Archive for the ‘Update’ Category

h1

Novidades 14/07/09:

julho 14, 2009

Saudações, amado povo!

Essa é a nova criação do nosso sub; como demoramos muito em alguns lançamentos (tá, vou ser sincero, todos) achei que seria útil e agradável para vocês saberem o que se passa nos bastidores e saberem em que fase anda o anime que vcs estão querendo assistir!

Com isso também queria que vocês, que frequentam o site pra saber das novidades, comentassem aqui e mandassem seu e-mail pra que eu avisasse quando acontecer algo novo. Pra isso basta comentar pedindo a inclusão do seu e-mail na nossa lista, e se quizerem parar de receber mandem outro pedindo pra que retiremos!

Outra coisa é que precisamos de um timmer, um karaokê maker e alguns tradutores, assim poderíamos aumentar a quantidade de lançamentos! Pros interessados, a nossa lista de animes pra traduzir se segue:

Novos Projetos

Scramble Wars (OVA – Comédia satírica de Bubblegum Crisis 2032 em SD) (Necessita urgentemente de um timmer)

Transformers (Série de 1984/1985) (Precisa de um timmer a partir da 2ª temporada e de scripts em inglês se possível, que não conseguimos achar por ter áudio original em inglês)

Black Jack (OVA) (Tem um filme traduzido pra pt-br, mas os 10 OVAs estão intocados, se algum tradutor se interessar agiliza muito os lançamentos)

Cyber City Oedo 808 (OVA)(Esse precisa de tradutor que estiver interessado, é cyberpunk)

Jinki Extend (Série) (Esse só tá esperando o bubblegum sair, tem mecha, mulher gostosa e tiro! meu favorito XDD)

 

Agora vamos ao Status dos atuais projetos:

Em Andamento

-Bubblegum Crisis 2032 => Traduzido até o episódio 6 inclusive, revisado até o 4, os karaokês tem 2 temporizados conforme as músicas, mas a partir do 3 será karaokê estático (sem as bixisses das corezinhas acompanhando) isso é só pra demorar menos no lançamento, porque nosso plano é lançar até mês que vem a série completa. Sinceramente estou desanimado com as 500 linhas do episódio 7, mas juro que termino o 7 e o 8 até o fim de semana! Haja vela e incenso pras minhas preces serem atendidas e eu conseguir XD.

-Parasite Dolls => Traduzido, revisado e aguardando o final do karaokê pra começar os testes de encode e ver qual fica melhor, sairá em breve.

-Speed Grapher => Este foram traduzidos 4 episódios juntamente com o fansub Remasters, mas encerramos por descobrir que 2 fansubs já haviam traduzido ele completamente, por isso nem divulgamos aqui, quem quizer as legendas do nosso sub é só entrar em contato comigo que eu passo sem problemas. O anime é muito bom, vale conferir!

Novo Membro do Fansub

Dêem as boas-vindas para nosso novo revisor, o NightRider, foi ele quem revisou o episódio 3 e 4 de Bubblegum e entrou pro nosso sub junto com o projeto que ele trouxe dos transformers; estou esperando ele fazer uma conta no worpress pra atualizar nossa staff no rodapé da página 😉

Com ele nossos lançamentos vão ser acelerados! Esperamos pela colaboração de mais alguns fãs de anime para que consigamos cada vez mais trazer animes de qualidade que não foram ainda traduzidos, porque anime-modinha tem mais de 20 subs que se candidatam, anime raro é só aqui! (Gostaram da frase de efeito?! XD)

Outro agradecimento é ao fansub Skyline, novo no mercado e que nos emprestou o Mabdia pra fazer os karaokês do Bubblegum Ep.s 01 e 02, e Parasite Dolls, e também atuará como freelancer aqui no nosso sub. Estamos muito gratos a você, Mabdia, sorte com seu novo sub e pode contar com a nossa ajuda!

 

Obrigado aos leitores, tenham uma boa semana e assim que tivermos novidades algum de nós postará aqui!

Reaper HvyArms – Tradutor

Anúncios