Archive for the ‘Assuntos do Fansub’ Category

h1

O Fansub Está De Cara Nova

junho 22, 2009

Saudações, galera, venho por meio desta notificar-vos do que alguns até já sabiam:

Armitage Project tá de cara nova!

Refizemos o nome e o logo para começar a abranger mais áreas; claro que nossa raíz está no cyberpunk, mas com a novidade do Scramble Wars (comédia) chegando, alguns projetos como Rockman, Transformers (aquela porra de 1980), com a entrada de mais alguns membros que ainda não foi confirmada, nosso sub precisava ser remodelado, por isso o nome SEELE, que em alemão significa alma, espírito, sentimento, mente, psiqué, “anima” (latim= vida, espírito).

Mas quando chegou esse nome na discussão entre eu e o jongom os dois foram unânimes em dizer: “Tá muito cópia de evangelion!” foi quando eu disse: “ESPERA! Tem salvação:”

Semunóis que Enfia Essas Legenda Embaixo!

pronto, agora chegamos em um nome que combina superficialmente com a seriedade dos cyberpunks, mas ao mesmo tempo é discontraído e versátil para pegar um outro projeto que ainda não tenha tradução, mas não se encaixe nesse gênero!

Com isso enterramos nosso passado monotemático e entramos em um universo mais abrangente, fora que abrimos nossas portas para pedidos diferentes de pessoas que também sofrem com os FMA2 da vida em que 20 subs se concentram em traduzir enquanto o anime que eles adoram, mas não conseguem entender as falas, não entra no projeto de ninguém!

Um brinde ao nosso novo velho sub! o/

Reaper HvyArms – Tradutor

h1

Projetos

janeiro 2, 2009

 O projeto original era traduzir os ovas do anime Armitage, e foi por isso que o fansub Armitage Project foi criado. O nome do fansub ainda guarda essa missão.

O projeto Armitage está em fase final de conclusão, mais isso não significa que o fansub irá desaparecer quando o projeto for concluido. O Armitage Project vai existir enquanto houver vontade por parte da equipe fansub em traduzir animes. Nunca largaremos um projeto que ainda não foi concluído.

Adiantaremos aqui o nome do próximo projeto, é um anime chamado Parasite Dolls, ele faz parte do universo Bubblegum Crisis, é um conjunto de três ovas que conta a historia de uma  sessão da A.D. Police. Ele é um anime voltado mais para o publico adulto, como os ovas A.D police files.

h1

Criado site oficial do Armitage Project

dezembro 28, 2008

poly-matrix2144

Hoje foi criado o site oficial do fansub Armitage Project. Ele é um fansub que tem a missão de traduzir animes que não foram traduzidos para nossa lingua.

O Brasil conta com vários Fansubs, entretanto eles costumam traduzir animes que fazem sucesso, lançamentos recentes ou animes que fazem parte de uma mesma categoria. Vários animes que são bons e antigos foram esquecidos pelos fansubs, então eu tomei a iniciativa de tentar mudar essa situação, e essa é o objetivo do grupo. É uma missão audaciosa pra um fansub que está começando, por isso vamos começar traduzindo pequenas series, alguns filmes e ovas.

Este site vai ser um dos meios de divulgação do nosso trabalho, junto com nossa comunidade no orkut.

 

Equipe SEELE

 

         Membro: Jongom    Reaper HvyArms             

 
 
Esta é a equipe Armitage Project. Somos um sub pequeno mas com grandes projetos.
Reaper HvyArms é o nosso tradutor, ele é fã de mecha, principalmente da série gundam e Bubblegum Crisis. Também é fã dos jogos Rockman.
Jongom é o encoder,  ele dá o formato final do arquivo e também quem começou o sub. É fã de cyberpunk. Seus animes favoritos são Akira, Armitage III, Evangelion e outros.
Mabdia é o artista dos karaokês. Fã de arte e de Bubblegum Crisis.